Handfasting & Wedding Rituals par Kaldera-Schwartzstein

"Handfasting & Wedding Rituals" par Raven Kaldera et Tannin Schwartzstein

Bonjour à tous !

Je me suis offert ce matin un petit ouvrage en anglais du nom de "Handfasting & Wedding Rituals" par Raven Kaldera et Tannin Schwartzstein. En attendant qu'il arrive, puisque je l'ai commandé par Internet, je vous propose une petite description :

"Handfasting and Wedding Rituals" has everything you need to plan the perfect Pagan wedding. You'll find advice and examples to help you with basic wedding planning, writing vows, and ritual construction, along with practical tips and great ideas about everything from low-cost wedding favors to candle and bonfire safety. "Handfasting and Wedding Rituals" also includes sixteen full rites honoring a wide variety of Pagan traditions. Rituals in their full form can be used exactly as printed or modified to fit your needs. Each rite is categorized as level one, two, or three depending on their level of overt Pagan content and degree of participation expected from your guests."

Pour ceux qui auraient quelques difficultés avec l'anglais, je traduis dans les grandes lignes : Ce livre propose des conseils et des exemples de mariages et de handfastings païens, permettant au lecteur de mieux préparer son union : rédaction des voeux, construction du rituel, astuces pratiques, idées pour des unions peu coûteuses ou plus onéreuses. "Handfasting and Wedding Rituals" comporte également 16 rituels complets issus de diverses traditions païennes. Ces rituels peuvent être utilisés tel quel ou modifiés à notre sauce. Chacun de ses rituels et noté de 1 à 3, en fonction de son contenu et de l'interaction attendue avec les invités à la cérémonie" (je n'ai pas fait de traduction mot pour mot, hein !)

Voilà voilà, j'attends donc 320 pages d'informations sur les handfastings, et je pense que, s'il est intéressant, je vous proposerai quelques traductions d'extraits et de rituels, pour ceux que ça intéresse.

Connaissez vous l'auteur de cet ouvrage, ou le livre lui-même ? Qu'en pensez-vous ? L'avez-vous déjà lu ?

Bises
Yuna
_________________

Un avatar personnalisé pour le Forum ? C'est par ici !

je ne connais pas du tout ce livre mais il m'a l'air vraiment intéressant!
oui parce que je suis en plein dedans étant donné que je me marie cette été!
en tout cas je ne suis pas très forte en anglais donc si tu fais des traductions, je suis vraiment tout ouï!

gros bisous à toi et bonne lecture

Et bien, en fait je me marie aussi cet été, justement ! Enfin, uniquement un mariage païen (quoi que pour moi c'est le plus important des deux).

J'ai eu beaucoup de mal à trouver des infos sur le net, ce sont souvent les mêmes choses qui reviennent partout, alors lorsque j'ai vu ce livre là, je n'ai pas hésité !

As-tu déjà des idées ou commencé à préparer des choses avec ton cher et tendre pour cette union ? Je te propose d'ouvrir un topic sur le sujet, si le coeur t'en dit, afin d'en discuter Smile

Sinon, oui oui, je mettrai quelques extraits en ligne, c'est certain !
_________________

Un avatar personnalisé pour le Forum ? C'est par ici !

Membre Age : 26 Inscrit le : 22 Sep 2007 Messages : 249

Hello Yu !

C'est uniquement orienté wiccan ou païen au sens large du terme ? Parce que lorsque l'on parle de handfasting, ça renvoie irrémédiablement à la tradition wiccane...
_________________
~ Lorena ~

Je pense que même si on est pas wicans, ça n'empêche pas le handfasting. C'est vrai que usuellement, on pense tout de suite àa ça, mais je ne suis pas wicane, et je compte bien le faire ^^

Donc, pour moi, je le prends en compte pour les paiens, quelle que soit la tradition.
_________________

)O( La Plume est plus forte que l'Epée )O(

http://danselunaire.canalblog.com

Non je ne pense pas, Lorena ! Mais bon, comme le livre n'est toujours pas arrivé, je ne saurais te répondre pour le moment...

Quoi qu'il en soit, ça englobe aussi les mariages celtiques, et autres unions païennes... tout comme Vegetalys, je ne suis pas wiccane, mais je vais pourtant m'unir cet été avec mon compagnon, qui l'est encore moins que moi... Et puis même, personne ne t'interdit de prendre un rituel wiccan pour base et de le modifier à ta sauce, en fonction de tes propres croyances Wink

_________________

Un avatar personnalisé pour le Forum ? C'est par ici !

Raven Kaldera n'étant pas wiccan, le livre n'est à mon avis pas exclusivement wiccan =3 ...

Bon, je vous donne deux-trois informations sur lui (mwahahaha, que je suis gentille *part s'auto-assomer*) puisque j'ai parcouru ses pages en long, en large et en travers.

Raven Kaldera est surtout connu pour tout ses travaux sur la chamanisme nordique et les Jötuns, il est lui-même chaman, au service d'Hel. Il a réalisé d'autres travaux, notamment sur la spiritualité du "troisième sexe" ou les transgenres et les hermaphrodites, étant lui même transgenre. Il a aussi bossé sur l'astrologie, en la rapprochant de mythes anciens.
Il vit aux Etats-Unis, dans une ferme, la Cauldron Farm, avec d'autres païens, ils proposent d'ailleurs plusieurs services ensembles (dont de la vente par correspondance d'artisanat, magnifique ^^). Il est aussi le Roi (forcé par Hel) du Royaume d'Asphodel, qui n'est bien entendu pas "officiel", mais dont le fonctonnement est inspiré des anciens royaumes. Bon, là, j'ai pas trop parcouru les pages, donc... Smile

Voilà, j'espère que ça aide un peu mieux à cerner le personnage, qui personnellement me touche beaucoup par la sincérité de son langage .
_________________

Chaque homme renferme en soi un monde à part, étranger aux lois et aux destinées générales des siècles.
[Chateaubriand]

Membre Age : 36 Inscrit le : 05 Mai 2007 Messages : 208

Khlada, aurais-tu un lien sur lequel on peut voir ce qu'il fait en artisanat ?

Alors, Yuna, comment est le livre ?

http://www.cauldronfarm.com/
Le site de la Cauldron Farm

http://www.cauldronfarm.com/prayerbeads/index.html
La vente de chapelets païens
http://www.cauldronfarm.com/market/index.html
Autres objets d'artisanats
(pas de Raven Kaldera, mais d'autres membres de la Cauldron Farm Smile

)

http://www.cauldronfarm.com/nts.html
Le site avec les extraits de livre de Kaldera
_________________

Chaque homme renferme en soi un monde à part, étranger aux lois et aux destinées générales des siècles.
[Chateaubriand]